Donna di dolori
(a. Patrizia Valduga)
(sc. )
(c. Vera Marzot)
allestimento a cura di Luca Ronconi
luci di Sergio Rossi
con Franca Nuti
Produzione Teatro Stabile di Torino
Torino, Teatro Carignano
16/03/1992
dal "Patalogo 15" (Ubulibri, Milano, 1992)
per gentile concessione della Associazione Ubu per Franco Quadri
So leggere, ascoltare, memorare, recitare in silenzio, coabitare con una poesia; e il miglior suono dei versi di Valduga è quello che circola nella mia mente. Ogni voce recitante, sia pure quella intensa, riccamente modulata e con slanci drammatici di Franca Nuti (attrice che ammiro molto), non può competere con quel suono interiore che circola tra il mio occhio che legge, il cervello che ci ragiona sopra e l'imprecisata sede delle emozioni. Per questo motivo sono sempre molto sospettoso di ogni lettura di poesia, sia pure quella fatta dal poeta stesso.
Guido Almansi ( Panorama - 12 aprile 1992)
Nessun regista era più adatto di Luca Ronconi a dare veste teatrale a questo monologo non solo per la sua leggendaria propensione all'indagine della parola e della lingua ma anche per una sua costituzionale sensibilità alla poesia. Il risultato è uno spettacolo di misura esemplare, visivamente costruito 'a togliere', a partire dalla scena che è una pedana nera sormontata da un cubo anch'esso nero le cui pareti-sipario si aprono mostrando una donna nerovestita colpita dall'alto dalla luce obliqua e fissa di un riflettore. Una donna quasi crocefìssa alla sua pietra tombale, nera anch'essa, che si muove e si orienta fino a porsi perpendicolarmente agli spettatori. Una bocca che parla, un nodo di pulsioni e, soprattutto, una superlativa Franca Nuti che ha saputo assecondare il regista dando corpo, voce e senso a questa sfida. Dalla visceralità al quasi straniamento, dall'ironia all'inquieto interrogarsi, Franca Nuti ha costruito questo monologo non come una mattatoriale serata d'onore, ma con l'intelligente sensibilità baciata dal talento dell'attore strumento della parola, nodo di emozioni.
Maria Grazia Gregori ( L'Unità - 26 marzo 1992)
Questo poemetto è diventato monologo, che è tutto straziata verità poetica nella trasfigurazione verbale e gestuale di Franca Nuti, che fatta salma di brevi e rigidi movimenti, e di espressività potente, intrattiene e inchioda il pubblico al Teatro Studio, che finalmente la incorona di applausi e di lodi riconoscenti, salutandola assoluta attrice drammatica quale essa è. Questa sua proposta scenica continua nell'eccellenza un lungo magistero d'arte, che ultimamente ha annoverato auspice Luca Ronconi: Ignorabimus di Arno Holz, I dialoghi delle Carmelitane di Bernanos e Tre sorelle di Cechov. Queste sono le ultime di 35 creazioni che hanno fatto dell'attrice un 'bene' del teatro italiano del dopoguerra: un valore riconfermato in questo atto di sfida che è - sempre con la guida sensibile di Ronconi - l'aver messo in scena Donna di dolori, un testo da taluno (al solito) ritenuto voce di 'sola ad solum'. Ma, appunto, la Nuti rende pubblico (la quantità) un unico e palpitante e silenzioso ascoltatore, chiuso nel cerchio intimo della poesia.
Odoardo Bertani ( Avvenire - 26 marzo 1992)
Torna alla pagina iniziale.
|
|
